Willkommen in Halderberge!

aus ‘Die Befreiung von Oudenbosch - Auszüge aus dem Tagebuch von Schwester Caspara (St. Anna)’ von Schwester Caspara

Schwester Caspara Franken führte rund um die Befreiung von Oudenbosch am 30. Oktober 1944 ein Tagebuch, aus dem der Heemkundige Kring mit Erlaubnis der Schwestern von St. Anna später viermal Auszüge veröffentlichte. Einige Auszüge daraus:

Die Deutschen waren gekommen, um nach sechzehn Decken zu fragen. Nun, was blieb einem anderes übrig, als leise zu seufzen und laut ‘Ja’ zu sagen. Die Decken wurden geholt und die Herren gingen. Aber... ‘Gib einen Finger, und sie nehmen die ganze Hand’, sagt ein gutes holländisches Sprichwort, und die Deutschen setzten es in die Tat um, denn wir gaben sechzehn, und einige Tage später kamen sie und forderten vierhundert. Ja, was macht man gegen viereinhalbjährige ‘Beschützer’? Sie sind so geübt im Requirieren, dass ein ganzer Konvent anständiger Klosterfrauen nichts gegen sie ausrichten kann. Schwester Eugenia wappnete sich dennoch mit all ihrer Beredsamkeit und ging auf die Requisiteure los. Sie waren zu viert in der Vorhalle und der Wagen war bereit, die Beute aufzunehmen. Das Gespräch begann.

“Wir kommen, um Decken für die Kranken und Verwundeten zu requirieren.”

“Wir haben nur 16 davon ausgeliefert.”

“Das sind zu wenige, wir brauchen viel mehr! Wie viele Schwestern und Kinder gibt es hier?”

“Zweihundert Schwestern und dreihundert Kinder”.”

“Dann müssen wir vierhundert Decken haben.”

“Das ist keine Arbeit, denn die Kinder sind noch nicht zurückgekehrt und haben die Decken mit nach Hause genommen.”

“Wir müssen vierhundert haben”, sagte er.”

“Das ist nicht fair. An anderen Orten haben sie eine pro Familie gesammelt.”

Er überlegte einen Moment lang. “Dann werden wir uns mit zweihundert begnügen, aber schnell, denn wir sind in Eile.”

Und, sicherlich um seinen Worten Nachdruck zu verleihen oder sein Ansehen zu steigern, ich weiß es nicht, aber der Kapitän pfiff und weitere Männer traten ein. Sie stießen die Vorraumtür auf und drängten in den Saal.

“Warum können Sie nicht in der Vorhalle warten?”, sagte Schwester Eugenia, die inzwischen die ‘200-Decken-Forderung’ bereits überflogen hatte.

“Nein, sie müssen hier warten”, sagte der Hauptmann. Doch als das Warten auf den Decken den Herren etwas zu lange dauerte, drängten einige noch weiter nach vorne. Aber jetzt wurde es Schwester Eugenia ohnehin zu öde. Sie könnten jetzt in das Kloster eindringen! Also gingen sie los.

“Ordnung muss sein. Euer Kommandant hat gesagt: híer warten. Ihr sollt gehorchen, das hat Hitler euch gelehrt.”

Sie sahen sie mit offenem Mund an und zuckten zurück. Eine solche Vorsicht hatten sie von einer Nonne nicht erwartet.

Unter diesen Unternehmen hatte Mutter Theresa verkündet: “Alle Schwestern müssen eine Decke abgeben, aber man muss nicht die beste abgeben.’ Allgemeine Bestürzung und Empörung, natürlich. Die Schwestern liefen im Trab die Treppe hinauf, die Treppe hinunter. Sie rannten die Schlafsäle hinunter, warfen die Betten um, dachten mit bangem Herzen an den kommenden Winter ohne Kohle und betrachteten mit traurigen Gesichtern die verschwindenden Decken. Der ”Generalstab’ der Schwestern stand fast vollzählig in der Nähe des Flurs und zählte und kontrollierte die Decken. Von dort wurden sie in die Halle gebracht, wo die Deutschen den Bestand zählten. Aber Schwester Eugenia, die die Männer genau beobachtet hatte, traute der Sache nicht so recht. Es könnte sich um eine Diebesbande handeln.

“Wo ist Ihr Beweis vom Ortskommandanten, dass Sie das Recht haben, die Decken zu verlangen?’, fragte sie ein wenig befehlend.

“Das haben wir nicht, weil wir es nicht brauchen.”

“Dann sollte ich wenigstens den Beweis haben, dass wir die Decken geliefert haben.”

Er sah noch etwas finster drein, zog dann aber ein Stück Papier hervor und gab eine unterschriebene Quittung ab. Inzwischen hatten die anderen Männer bis zu einhundertsiebzig gezählt und diesen Betrag in den Wagen geladen. Doch plötzlich ertönte in der Luft ein Motorengeräusch, das bald in einen Donner überging. Die Requisiteure sahen sich erschrocken an. Die Tommies begannen zu schießen, und die Männer stürzten aus der Halle auf die Straße. Sie warfen den Motor an und fuhren mit den einhundertsiebzig erbeuteten Decken kopfüber davon. So konnten wir mit Hilfe der ’Engel‘ dreißig weitere Decken behalten. Doch die Freude war nur von kurzer Dauer. Sie vergaßen den Rest nicht und kamen am folgenden Donnerstag, um ihn abzuholen. Aber nicht nur das, sie baten auch um zweihundert Handtücher. Glücklicherweise konnten wir sagen, dass das meiste davon in der Wäsche war. Und so konnten wir sie mit den restlichen dreißig Decken und achtundvierzig Handtüchern abspeisen. Sie nahmen sie triumphierend wie wahre Weltherrscher an sich, und wir waren auf uns allein gestellt.

Der Montagmorgen (30. Oktober) verlief ziemlich ruhig. Am Nachmittag machte ich ein Nickerchen, und als ich nach unten kam - es war gerade halb vier - rief Schwester Conceptiona an:

“Bald, bald, komm und sieh, die Amerikaner kommen!”

“Wenn es wahr ist, dann werde ich kommen.’

“Nein, wirklich, es ist echt!’

Und dieses Mal war es wahr, zum ersten Mal die reine, unverfälschte Wahrheit, ohne Fantasie. Die Nachricht verbreitete sich im Kloster wie ein Lauffeuer. Die große Eingangstür wurde weit geöffnet und die Vorhalle war im Nu voller Nonnen. Überall hingen Menschen aus den Fenstern oder flogen auf die Straße. Eine Mutter auf der anderen Straßenseite hatte ihr Baby mit den Beinen nach außen auf die Fensterbank im ersten Stock gesetzt. Sie hielt den Wurm mit einem Arm fest und winkte mit dem anderen den ankommenden Befreiern zu. Ich befürchtete, dass sie in ihrem Enthusiasmus anfangen würde, mit zwei Armen zu winken, denn dann würde ihr Sprössling zum Kind der Rechnung werden. Aber zum Glück erwies sich ihre mütterliche Fürsorge als größer als ihre Begeisterung. Die Rektoren waren auch schon auf dem Bürgersteig vor St. Anna. Selbst Mère Thomasia fehlte nicht. Nun, sie hätte auch nicht fehlen dürfen, denn eigentlich haben wir es ihr zu verdanken, dass wir alle einmal die einmarschierenden Truppen beobachten durften. Schade, dass es nicht der grandiose Einzug der großen Armee war. Was kam, waren nur Stoßtrupps, nur Amerikaner. Das konnte man sofort an den breiten grünen Helmen mit den Netzen darüber erkennen. Es waren hauptsächlich Yankees oder Yanks, wie sie sich selbst nannten, und einige Kanadier und Leute aus Kalifornien. Unter ihnen waren auch einige Katholiken, wie sich später herausstellen sollte. Man hörte absolut kein Marschieren. Auf ihren Gummischuhen liefen sie unhörbar auf beiden Seiten an den Häusern vorbei, einer nach dem anderen, das geladene Gewehr in der Hand. Wie schmutzig und erschöpft diese armen Kerle aussahen. Aber als sie die fröhlichen Gesichter der Menschen sahen und überall Fahnen und orangefarbene Bänder und Schleifen auftauchten, lächelten sie und winkten freundlich zurück. Wenn ein Halt befohlen wurde, ließen sich einige von ihnen einfach auf den Bürgersteig fallen und zündeten sich, mit dem Rücken an die Wand gelehnt, eine Zigarette an. Die Leute, auch wir, gaben ihnen Äpfel und Birnen, aber die meisten zogen das Rauchen dem Essen vor. Sie selbst verteilten Zigaretten, Kaugummi und klebrige Toffees an die Mädchen, die sich überall herumtrieben und die kleinen Amerikaner einfach umschwärmten. Wenig später hörten wir in einer Seitenstraße das Donnern von Panzern über das Kopfsteinpflaster. Wir warteten gespannt eine Weile und... da tauchten die ersten amerikanischen Panzer auf, aus denen hier und da lächelnde Soldatenköpfe und winkende Arme hervorkamen. Auf der Rückseite eines jeden Panzers war eine Antenne angebracht. Es war ein schöner Anblick, wenn man die Straße hinunterschaute. Die Väter und Brüder standen auch alle draußen vor dem Haupteingang, aber die Schwestern wurden nun wieder nach drinnen beordert: ’Amerikaner gesehen, also wieder Tür.’ Das machte nichts, schließlich waren wir jetzt schön kampflos befreit. Ganz Oudenbosch stand noch, bis auf ein paar Häuser. Die Stimmung hatte sich ziemlich verändert. Es schien, als ob der Frieden nur darauf wartete, gebacken und serviert zu werden. Aber so schnell würde es nicht gehen. Wir würden noch viel Elend zu hören und zu sehen bekommen.